paxıllıqdan partlamaq to burst with envy / to get consumed with envy / to eat one’s eyes out лопнуть от зависти (о сильном проявлении зависти)